Matrix Bessel biorthogonal polynomials: a Riemann–Hilbert approach (Arabian Journal of Mathematics, 2026)