Text this: AI-enabled Thermo-GNN assessment of waste-derived nanocatalytic biodiesel for sustainable and low-emission diesel engine operation