Text this: A Copula-Based Bivariate $$boldsymbol{q}$$-Weibull Distribution