Generative AI for Sustainable Product Design: A Technology Convergence Framework Integrating Multi‐Objective Optimisation and Smart Manufacturing (IET Collaborative Intelligent Manufacturing, 2026)