Erratum (American, British and Canadian Studies, 2026)