A compositional semantics for Venn diagrams (Linguistics and Philosophy, 2026)