Text this: The Myth of Sufficient Technological Barriers: Reevaluating the "Gates-Up-or-Down" Analogy in Data Scraping