Text this: The Cultural Context of International Legal Cooperation