‘To look until your head starts spinning’ (Werkwinkel : Journal of Low Countries and South African Studies, 2020)