Text this: An edge–cloud continuum service for personalized seizure forecasting: communication-efficient digital twins with few-shot updates