Text this: Semantic neighbor swapping for privacy-aware edge-cloud inference