Regulatory design and interactions in worker‐driven social responsibility initiatives: The Dindigul Agreement (International Labour Review, 2024)