Development and Psychometric Validation of a Usability Instrument Based on ISO 25010 for Electronic Health Record Systems in Peruvian Health Care Settings: Methodological Study (JMIR Human Factors, 2026)