Disability and educational outcomes in Nepal: Evidence from the 2019 Multiple Indicator Cluster Survey (PLOS Global Public Health, 2026)