Text this: Combining Subjective Perceptions and Objective Behavioral Metrics With the Elderly Digital Twin System: Quantitative Usability Study