Weight grading and higher-order derivations on the arc scheme of an affine plane curve (Beitrge zur Algebra und Geometrie / Contributions to Algebra and Geometry, 2026)