Morphology–flow coupling in urban microclimates: a parametric framework for local wind behavior around high-rise buildings (Computational Urban Science, 2026)