Leaf heat tolerance in a native Californian shrub responds in expected and unexpected ways to differences in range, season, and sunlight exposure (Plants, People, Planet, 2026)