Text this: A Case Report of Vanishing Bile Duct Syndrome Resulting From Thyroid Storm–Related Liver Injury and Postsurgical Biliary Tree Injury Overlap