Personalized Digital Health Solutions to Increasing Diabetes-Related Knowledge and Behavioral Outcomes: Results From a Randomized Controlled Trial (JMIR Diabetes, 2026)