How dispersal and habitat quality shape aquatic–terrestrial metacommunities (Ecosphere, 2026)