Text this: Individual characteristics, experience, and environmental conditions shape large‐scale patterns of animal activity timing