Sustainability indicators and data management for small-scale agricultural systems: the case of water resources (Regional Environmental Change, 2026)