A revised morphology-based phylogeny of Coccoderus Buquet, 1840 (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Torneutini) and biogeographic analyses reveal diversification on Chacoan dominion (Arthropod Systematics & Phylogeny, 2026)