Text this: Extraction of Effective Parameters From Transverse Momentum Spectra of Heavy Quarkonia in Proton–Proton Collisions at the LHC