Text this: Coupled Fluid–Structure–Acoustic Analysis of Flow‐Induced Noise Control Using an Elastic Baffle in a Micro Channel