Text this: Time‐Frequency Structured State‐Space Neural Network for Battery State‐of‐Charge Estimation