Cyber–Human Social Co‐Operating System: Application Design and Implementation (IET Cyber-Physical Systems : Theory & Applications, 2026)