Text this: Mother tongue and education in Africa: Publicising the reality