Text this: Strongly Coupled Data Assimilation for Paleoclimate Reconstruction Using Deep Learning‐Based Models