Text this: Human-AI Teaming Under Fire: Lessons from Ukraine’s Human-in-the-Loop Combat AI Systems