Persistence Diagrams Estimation of Multivariate Piecewise H{"o}lder-continuous Signals (Journal of Machine Learning Research (JMLR), 2026)