Text this: Analysing Software Quality of AI-Translated Code: A Comparative Study of Large Language Models Using Static Analysis