WALDEN: Workload-Aware Learned Tree Index (Data Science and Engineering, 2026)