Advancing Autism Spectrum Disorder Diagnosis With Multimodal Data: A Survey (IEEE Open Journal of the Computer Society, 2026)