Text this: Lightweight IDS Method for IoT Devices Traffic Monitoring Through Distilled Federated Knowledge on Decentralized Data