Text this: A Physics-Informed Heterogeneous Graph Transformer Model for Managing Heterogeneous Big Data in Urban Construction Projects