Text this: TinyML‐Enabled Active Stability Co‐Evolution: A Lightweight Ensemble for Fault Diagnosis on IIoT‐Connected Ultra‐High‐Pressure Waterjet Equipment