Text this: Explainable Chain-of-Thought Object Counting in Vision-Language Models using Reinforcement Learning