Real-Time Physics Simulation with Dynamic Mesh-Gaussian Reconstructions (Journal of Computational Vision and Imaging Systems, 2026)