Text this: State transition diagrams for a universal quantum gate set