Simulations of multi-phase gas in and around galaxies (Living Reviews in Computational Astrophysics, 2026)