Text this: Simulations of multi-phase gas in and around galaxies