Text this: A statistical framework for comparing epidemic forests