Text this: CA‐PPO: Collision‐Aware Reinforcement Learning for Grant‐Free NOMA in Wireless Federated Learning