Text this: Azulene–BODIPY Hybrid Dyes as Non‐Emissive, Wide‐Gamut RGB Colorants for High‐Resolution Color Filters