Text this: Synthesis, Photophysical Characterization, and Anticancer Evaluation of Novel Furochromene Derivatives