Text this: Coverage‐Aware Calibration and Selective Classification for Drifted Gas‐Sensor Arrays: A Controlled Shift Simulation Benchmark With Longitudinal Evaluation