Comparison of Pearson’s and Spearman’s correlation coefficients for selected traits of Pinus sylvestris L. (Biometrical Letters, 2025)