Clinical peptidomics for respiratory diseases: matrices, workflows, and translation towards treatable traits, with a focus on COPD (Clinical Proteomics, 2026)